Alkalmazási elôirat
Gyógyszerforma3. GYÓGYSZERFORMA Rágótabletta. Fehér, kerek, bevonat nélküli, domború, 18 mm átmérőjű rágótabletta. Kis pettyek lehetnek rajta. 4. KLINIKAI JELLEMZŐK GyártóCheplapharm Arzneimittel GmbH Hatóanyag2. MINŐSÉGI ÉS MENNYISÉGI ÖSSZETÉTEL Tablettánként: 1000 mg kalciumnak megfelelő kalcium-karbonát 800 NE (20 mikrogramm) kolekalciferolnak (D3-vitamin) megfelelő kolekalciferol-koncentrátum (por formában). Ismert hatású segédanyagok: 88,6 mg izomalt (E953) és 1,5 mg szacharóz tablettánként. A segédanyagok teljes listáját lásd a 6.1 pontban. Segédanyag6.1 Segédanyagok felsorolása Xilit (E967) Povidon Izomalt (E953) Aroma (citrom) Magnézium-sztearát Szukralóz (E955) Zsírsavak mono- és digliceridjei All-rac-alfa-tokoferol Szacharóz Módosított kukoricakeményítő Közepes lánchosszúságú trigliceridek Nátrium-aszkorbát Vízmentes kolloid szilícium-dioxid Javallat4.1 Terápiás javallatok Kalcium- és D-vitaminhiány prevenciója és kezelése azonosított kockázattal rendelkező felnőtteknél. A D-vitamin és a kalcium kiegészítőként alkalmazható az osteoporosis kezelését szolgáló specifikus terápiában azoknál a betegeknél, akiknél fennáll a D-vitamin- és a kalciumhiány kockázata. Adagolás4.2 Adagolás és alkalmazás Adagolás Felnőttek és idősek Egy tabletta naponta egyszer. Különleges betegcsoportok Gyermekek és serdülők A Calcichew-D3-at nem gyermekek és serdülők kezelésére szánják. Vesekárosodás A Calcichew-D3-at nem szedhetik súlyos vesekárosodásban szenvedő betegek (lásd 4.3 pont). Májkárosodás Nincs szükség dózismódosításra. Az alkalmazás módja Oralis. A tabletta elrágható vagy elszopogatható. Ellenjavallat4.3 Ellenjavallatok * A készítmény hatóanyagaival vagy a 6.1 pontban felsorolt bármely segédanyagával szembeni túlérzékenység. * Súlyos vesekárosodás (a glomeruláris filtrációs ráta < 30 ml/perc/1,73m2). * Hypercalcaemiát és/vagy hypercalciuriát előidéző betegségek és/vagy állapotok. * Vesekőképződés (nephrolithiasis). * D-hypervitaminosis. Figyelmeztetés4.4 Különleges figyelmeztetések és az alkalmazással kapcsolatos óvintézkedések Hosszú távú kezelés alatt a szérum kalciumszinteket rendszeresen monitorozni kell. A vesefunkciókat a szérum kreatinin-értékeinek mérésén keresztül szintén követni kell. A monitorozás különösen fontos azoknál az idős betegeknél, akik egyidejűleg szívglikozid- vagy diuretikus kezelésben részesülnek (lásd 4.5 pont), illetve azoknál, akik nagymértékben hajlamosak a vesekőképződésre. Hypercalcaemiában, illetve vesekárosodásra utaló jelek megjelenésekor csökkenteni kell a dózist, vagy fel kell függeszteni a kezelést. Kalcium-karbonát és kolekalciferol tabletta csak kellő óvatossággal, a kalcium- és foszfátszintekre gyakorolt hatás monitorozása mellett alkalmazható hypercalaemiás vagy károsodott veseműködés jeleit mutató betegeknél. A lágyszövetek kalcifikációjának kockázatát figyelembe kell venni. D-vitamin-forrásokkal és/vagy kalciumtartalmú gyógyszerekkel vagy tápanyagokkal (például tej) egyidejűleg alkalmazva fennáll a hypercalcaemia és a tej-alkáli szindróma kockázata következményes vesefunkció-károsodással. Ilyen betegeknél a szérum kalciumtartalmát és a vesefunkciót monitorozni kell. A Calcichew-D3 csak kellő elővigyázatosság mellett rendelhető sarcoidosisban szenvedő betegeknek, akiknél fennáll annak a kockázata, hogy a D-vitamin fokozott mértékben alakul át az aktív metabolittá. Ezeknél a betegeknél monitorozni kell a szérum és a vizelet kalciumtartalmát. Immobilizált osteoporosisos betegeknél a hypercalcaemia fokozott kockázata miatt a Calcichew-D3 csak kellő óvatossággal használható. A Calcichew-D3 szacharózt tartalmaz, amely káros lehet a fogakra. A tabletta isomaltot (E953) is tartalmaz.Ritkán előforduló, örökletes fruktóz-intoleranciában, glükóz-galaktóz malabszorpcióban vagy szacharáz-izomaltáz hiányban a készítmény nem szedhető. A Calcichew-D3 tablettánként kevesebb, mint 23 mg nátriumot tartalmaz, azaz lényegében "nátriummentes". 4.7 A készítmény hatásai a gépjárművezetéshez és a gépek kezeléséhez szükséges képességekre A Calcichew-D3 gépjárművezetéshez és a gépek kezeléséhez szükséges képességeket befolyásoló hatása nem ismert. 4.9 Túladagolás Tünetek A túladagolás hypercalcaemiát és D-hypervitaminosist idézhet elő. A hypercalcaemia tünetei közé tartozhat az anorexia, a szomjúság, a hányinger, a hányás, a székrekedés, a hasi fájdalom, az izomgyengeség, a fáradékonyság, a mentális zavartság, a polydipsia, a polyuria, a csontfájdalom, a nephrocalcinosis, a vesekövesség és súlyos esetekben a szívritmuszavarok. Az extrém hypercalcaemia kómát és halált is okozhat. Az állandósult, magas kalciumszint irreverzíbilis vesekárosodáshoz és a lágyszövetek kalcifikációjához vezethet. Tej-alkáli szindróma jelentkezhet nagy mennyiségű kalcium felszívódó alkáliákkal való elfogyasztásakor. A hypercalcaemia kezelése A kezelés lényegében tüneti és támogató. A kalcium és a D-vitamin kombinációjával végzett kezelést fel kell függeszteni, csakúgy, mint a tiazid diuretikumokkal és szívglikozidokkal folytatott terápiát (lásd 4.5 pont). Eszméletlen betegeknél a gyomor kiürítése szükséges. Rehidráció és a súlyosságtól függően kacsdiuretikumokkal, biszfoszfonátokkal, kalcitoninnal és kortikoszteroidokkal végzett mono- vagy kombinációs terápia javasolt. A szérum elektrolitok szintjét, a vesefunkciót, illetve a diuresist folyamatosan monitorozni kell. Súlyos esetekben az EKG és a centrális vénás nyomás monitorozása szükséges. Kölcsönhatás4.5 Gyógyszerkölcsönhatások és egyéb interakciók A tiazid diuretikumok csökkentik a kalcium vizeletbe történő kiválasztását, így a hypercalcaemia fokozott kockázata miatt a szérum kalciumszintet rendszeresen ellenőrizni kell tiazid diuretikumok egyidejű alkalmazásakor. A kalcium-karbonát befolyásolhatja az egyidejűleg alkalmazott tetraciklin készítmények felszívódását. Emiatt a tetraciklin készítményeket legalább két órával a per os adagolású kalcium-karbonát előtt vagy négy-hat órával utána lehet bevenni. A kalcium és D-vitamin kombinációval végzett kezelés során fellépő hypercalcaemia fokozhatja a szívglikozidok toxicitását. A beteg elektrokardiogramját (EKG) és szérum kalciumszintjét monitorozni kell. Biszfoszfonát egyidejű alkalmazásakor ezt a készítményt legalább egy órával a Calcichew-D3 bevétele előtt kell bevenni, mivel csökkenhet a gastrointestinalis felszívódásuk. A levotiroxin hatásossága a kalcium együttadásával, a levotiroxin csökkent felszívódása miatt, csökkenhet. A kalciumot és a levotiroxint legalább négy óra eltéréssel kell külön-külön bevenni. A kinolon antibiotikumok felszívódása károsodhat, ha kalciummal adják együtt. A kinolon antibiotikumokat két 2 órával a kalcium bevétele előtt vagy hat órával a kalcium bevétele után lehet bevenni. Kalciumsók csökkenthetik a vas, a cink és a stroncium-ranelát felszívódását. Emiatt a vas, a cink vagy a stroncium-ranelát készítményeket legalább két órával a Calcichew-D3 bevétele előtt vagy után kell alkalmazni. Az orlisztát-kezelés esetleg csökkentheti a zsíroldékony vitaminok (pl. D3-vitamin) felszívódását. 6.2 Inkompatibilitások Nem értelmezhető. Mellékhatás4.8 Nemkívánatos hatások, mellékhatások Az alábbiakban felsorolásra kerülő mellékhatások szervrendszerek és gyakoriság szerinti csoportosításban szerepelnek. Az előfordulási gyakoriság kategóriái: nem gyakori (? 1/1000 - < 1/100), ritka (? 1/10 000 - < 1/1000), nagyon ritka (< 1/10 000) vagy nem ismert (a rendelkezésre álló adatokból nem állapítható meg). Immunrendszeri betegségek és tünetek Nem ismert: túlérzékenységi reakciók, mint angiooedema vagy laryngealis oedema. Anyagcsere- és táplálkozási betegségek és tünetek Nem gyakori: hypercalcaemia és hypercalciuria. Nagyon ritka: tej-alkáli szindróma (gyakori vizelési inger, tartós fejfájás, tartós étvágytalanság, hányinger vagy hányás; szokatlan fáradtság vagy gyengeség; hypercalcaemia, alkalosis és vesekárosodás). Általában csak túladagoláskor észlelhető (lásd 4.9 pont). Emésztőrendszeri betegségek és tünetek Ritka: székrekedés, dyspepsia, fokozott bélgázképződés, hányinger, hasi fájdalom és hasmenés. A bőr és a bőr alatti szövet betegségei és tünetei Nagyon ritka: viszketés, bőrkiütés és csalánkiütés. Egyéb különleges betegcsoportok Vesekárosodásban szenvedő betegek: hyperphosphataemia lehetséges kockázata, nephrolithiasis és nephrocalcinosis. Lásd 4.4 pont. Feltételezett mellékhatások bejelentése A gyógyszer engedélyezését követően lényeges a feltételezett mellékhatások bejelentése, mert ez fontos eszköze annak, hogy a gyógyszer előny/kockázat profilját folyamatosan figyelemmel lehessen kísérni. Az egészségügyi szakembereket kérjük, hogy jelentsék be a feltételezett mellékhatásokat a hatóság részére az V. függelékben található elérhetőségek valamelyikén keresztül. Farmakológia5. FARMAKOLÓGIAI TULAJDONSÁGOK 5.1 Farmakodinámiás tulajdonságok Farmakoterápiás csoport: Ásványi anyag kiegészítők; Kalcium, kombinációi D-vitaminnal és/vagy más gyógyszerrel ATC kód: A12AX A D3-vitamin fokozza a kalcium felszívódását a tápcsatornából. A kalcium és D3-vitamin együttes alkalmazása gátolja a kalciumhiány miatt fellépő fokozott parathormon (PTH)-termelődést, és az ezzel járó fokozott csontreszorpciót. Egy intézményben ápolt, D-vitaminhiányos betegek körében végzett klinikai vizsgálat azt mutatta, hogy napi 1000 mg kalcium és 800 NE D-vitamin 6 hónapon át történő szedése normalizálta a D3-vitamin 25-hidroxilezett metabolitjának plazmaszintjét, enyhítette a szekunder hyperparathyreosist és csökkentette az alkalikus foszfatázszintet. Egy 18 hónapos, kettős-vak, placebo-kontrollos vizsgálatban, 3270, intézményben ápolt, 84 +/- 6 éves nőbeteg körében a parathormon-termelés jelentősen csökkent D-vitamin- (800 NE/nap) és kalcium-foszfát (napi 1200 mg elemi kalciumnak megfelelő)-pótlás hatására. 18 hónap után a "kezelni szándékozott"-ak (intent-to treat) analízise 80 csípőtörést mutatott a kalcium+D-vitamin-csoportban és 110 csípőtörést a placebo-csoportban (p= 0,004). Az utánkövető vizsgálat 36 hónap után 137 nőt mutatott legalább egy csípőtöréssel a kalcium+D-vitamin-csoportban (n= 1176) és 178 csípőtörést a placebo-csoportban (n= 1127) (p< 0,02). 5.2 Farmakokinetikai tulajdonságok Kalcium Felszívódás: A bevett kalcium dózisának mintegy 30%-a szívódik fel a tápcsatornából. Eloszlás és biotranszformáció: A szervezetben található kalcium 99%-ban a csontrendszerben és a fogakban halmozódik fel. A maradék 1% az intra- és extracelluláris folyadékterekben van jelen. A vér összkalcium tartalmának mintegy 50%-a fiziológiailag aktív, ionos kalcium, kb. 10%-a citrátokkal, foszfátokkal és egyéb anionokkal képez komplexeket, míg a fennmaradó 40% fehérjékhez, túlnyomórészt albuminhoz kötötten található a plazmában. Elimináció: A kalcium a széklettel, a vizelettel és az izzadsággal ürül ki. A renális kiválasztás a glomeruláris filtrációtól, illetve a kalcium tubuláris reabszorpciójától függ. Kolekalciferol Felszívódás: A D3-vitamin könnyen felszívódik a vékonybélből. Eloszlás és biotranszformáció: A kolekalciferol és metabolitjai egy specifikus globulinhoz kötődve keringenek a vérben. A kolekalciferol a májban hidroxiláció útján alakul át 25-hidroxi-kolekalciferollá. A vesékben a vegyület további átalakulása során az aktív forma, 1,25-dihidroxi-kolekalciferol képződik. Az 1,25-dihidroxi-kolekalciferol az a metabolit, amely a fokozott kalcium-felszívódásért felel. A nem metabolizált D3-vitamin a zsír- és az izomszövetekben raktározódik. Elimináció: A D3-vitamin a széklettel és vizelettel választódik ki. 5.3 A preklinikai biztonságossági vizsgálatok eredményei A humán terápiás dózist jóval meghaladó dózistartományban teratogenitást figyeltek meg állatkísérletek során. Az alkalmazási előírás más fejezeteiben említett információkon kívül nincsenek egyéb, a biztonságosságra vonatkozó adatok. Csomagolás6.5 Csomagolás típusa és kiszerelése A rágótabletták csomagolása: HDPE csavaros kupakkal lezárt HDPE tartály Kiszerelések: 15, 30, 40, 60 és 90 tabletta PVC/PE/PVDC//Alumínium buborékcsomagolás Kiszerelések: 7, 14, 28, 50×1 (egyadagos), 56, 84, 112, 140 és 168 tabletta. Nem feltétlenül kerül mindegyik kiszerelés kereskedelmi forgalomba. 6.6 A megsemmisítésre vonatkozó különleges óvintézkedések A megsemmisítésre vonatkozóan nincsenek különleges előírások. Megjegyzés: ? (egy keresztes) Osztályozás: I. csoport Orvosi rendelvény nélkül is kiadható gyógyszer (VN). 6.4 Különleges tárolási előírások HDPE tartály: Legfeljebb 30 °C-on tárolandó. A fénytől való védelem érdekében az eredeti csomagolásban tárolandó. A nedvességtől való védelem érdekében a tartályt tartsa jól lezárva. Buborékcsomagolás: Legfeljebb 25 °C-on tárolandó. A nedvességtől való védelem érdekében az eredeti csomagolásban tárolandó. A fénytől való védelem érdekében a buborékcsomagolást tartsa a dobozában. 6.3 Felhasználhatósági időtartam HDPE tartály: 30 hónap Buborékcsomagolás: 2 év 7. A FORGALOMBA HOZATALI ENGEDÉLY JOGOSULTJA CHEPLAPHARM Arzneimittel GmbH Ziegelhof 24 17489 Greifswald Németország 8. A FORGALOMBA HOZATALI ENGEDÉLY SZÁMA(I) OGYI-T-22251/20 7× PVC/PE/PVDC//Al buborékcsomagolás OGYI-T-22251/21 14× PVC/PE/PVDC//Al buborékcsomagolás OGYI-T-22251/22 15× HDPE tartály OGYI-T-22251/23 28× PVC/PE/PVDC//Al buborékcsomagolás OGYI-T-22251/24 30× HDPE tartály OGYI-T-22251/25 40× HDPE tartály OGYI-T-22251/26 50×1 PVC/PE/PVDC//Al buborékcsomagolás OGYI-T-22251/27 56× PVC/PE/PVDC//Al buborékcsomagolás OGYI-T-22251/28 60× HDPE tartály OGYI-T-22251/29 84× PVC/PE/PVDC//Al buborékcsomagolás OGYI-T-22251/30 90× HDPE tartály OGYI-T-22251/31 112× PVC/PE/PVDC//Al buborékcsomagolás OGYI-T-22251/32 140× PVC/PE/PVDC//Al buborékcsomagolás OGYI-T-22251/33 168× PVC/PE/PVDC//Al buborékcsomagolás 9. A FORGALOMBA HOZATALI ENGEDÉLY ELSŐ KIADÁSÁNAK / MEGÚJÍTÁSÁNAK DÁTUMA A forgalomba hozatali engedély első kiadásának dátuma: 2012.08.02. A forgalomba hozatali engedély legutóbbi megújításának dátuma: 2014. január 28. 10. A SZÖVEG ELLENŐRZÉSÉNEK DÁTUMA 2021. július 31. 2 OGYÉI/49233/2021 Várandósság,szopt.4.6 Termékenység, terhesség és szoptatás Terhesség A Calcichew-D3 terhesség alatt szedhető kalcium- és D-vitaminhiány esetén. Terhesség során a napi kalcium-bevitel ne haladja meg az 2500 mg-ot, a D-vitamin-bevitel pedig a 4000 NE-et. Állatkísérletekben a nagy dózisú D-vitamin reproduktív toxicitást idézett elő (lásd 5.3 pont). Terhes nőknél a kalcium- és a D-vitamin túladagolása kerülendő, mivel a permanens hypercalcaemia nemkívánatos hatásokat gyakorolhat a fejlődő magzatra. Nincs jele annak, hogy a D-vitamin terápiás adagokban emberben teratogén volna. Szoptatás A Calcichew-D3 alkalmazható szoptatás alatt. A kalcium és a D3-vitamin kiválasztódik az anyatejbe. Ezt a tényt figyelembe kell venni, amikor gyermekek számára D-vitamin kiegészítőket ír fel az orvos. | 
