|
|
| VERORAB 2,5NE/0,5ML POR+OLDSZ SZUSZP INJ FECSK 1X+0,5ML - Betegtájékoztató | Vissza |
Betegtájékoztató: Információk a felhasználó számára
Verorab ? 2,5 NE/0,5 ml por és oldószer szuszpenziós injekcióhoz előretöltött fecskendőben
Veszettség elleni vakcina, embergyógyászati célra (sejttenyészetekben előállított, inaktivált)
Mielőtt elkezdi alkalmazni ezt a gyógyszert, olvassa el figyelmesen az alábbi betegtájékoztatót, mely az Ön számára fontos információkat tartalmaz.
- Tartsa meg a betegtájékoztatót, mert a benne szereplő információkra a későbbiekben szüksége lehet.
- További kérdéseivel forduljon kezelőorvosához, gyógyszerészéhez vagy a szakszemélyzethez.
- Ezt a gyógyszert az orvos kizárólag Önnek írta fel. Ne adja át a készítményt másnak, mert számára ártalmas lehet még abban az esetben is, ha betegsége tünetei az Önéhez hasonlóak.
- Ha Önnél bármilyen mellékhatás jelentkezik, tájékoztassa erről kezelőorvosát, gyógyszerészét vagy a gondozását végző egészségügyi szakembert. Ez a betegtájékoztatóban fel nem sorolt bármilyen lehetséges mellékhatásra is vonatkozik.
A betegtájékoztató tartalma:
1. Milyen típusú gyógyszer a Verorab és milyen betegségek esetén alkalmazható?
2. Tudnivalók a Verorab alkalmazása előtt
3. Hogyan kell a Verorabot alkalmazni?
4. Lehetséges mellékhatások
5. Hogyan kell a Verorabot tárolni?
6. A csomagolás tartalma és egyéb információk
1. Milyen típusú gyógyszer a Verorab és milyen betegségek esetén alkalmazható?
A Verorab egy oltóanyag, mely veszettség kialakulásának megelőzésére szolgál minden korcsoportban.
Veszettség megelőzésére általában a veszettség vírussal történő fertőzés kockázatának kitett személyek számára kell felajánlani, például a veszettséggel történt fertőződés megállapításával (diagnosztikájával) vagy kutatásával foglalkozó laboratóriumban dolgozóknak, állatorvosoknak, állatokkal foglalkozóknak, valamint veszettségfertőzés szempontjából veszélyes területre utazóknak.
Mivel a veszettség mindig halálos kimenetelű, a veszettséggel történt fertőződés legcsekélyebb kockázata esetén a fertőzést követő oltást a lehető leghamarabb végre kell hajtani.
A Verorabot az érvényes hivatalos ajánlásoknak megfelelően kell alkalmazni.
Magyarországon a vakcina javallatával és alkalmazásával kapcsolatban az Nemzeti Népegészségügyi Központ által évente kiadott Védőoltási Módszertani Levélben és "A veszettségfertőzésre gyanús sérülésekkel kapcsolatos eljárásokról" szóló módszertani levélben leírtak az irányadóak.
2. Tudnivalók a Verorab alkalmazása előtt
Preexpozíciós oltás (veszélyeztetett személyek megelőző oltása)
Nem adható be a Verorab veszettség megelőzésére a vírusfertőzés kockázatának kitett személynek, ha allergiás a hatóanyagra vagy a gyógyszer (6. pontban felsorolt) egyéb összetevőjére, polimixin B-re, sztreptomicinre vagy neomicinre.
Ha lázas, vagy akut betegsége van, a védőoltás beadását el kell halasztani.
Posztexpozíciós kezelés (fertőzést követő oltás)
Mivel a veszettség mindig halálos kimenetelű, valószínűsíthető vagy bizonyítható veszettségfertőzés után a Verorab alkalmazásának nincs ellenjavallata.
Figyelmeztetések és óvintézkedések
Ahogy bármelyik védőoltás, a Verorab sem ad 100%-os védettséget minden oltott személy számára.
Mivel allergiás reakció bármely védőoltás beadásakor előfordulhat, a megfelelő orvosi kezelésnek elérhető közelségben kell lennie, arra az esetre, ha a védőoltás beadása után súlyos túlérzékenységi reakció jelentkezne (amelynek tünetei a következők: az arc-, az ajkak- és a szemhéj vizenyős duzzanata, hirtelen kialakuló nehézlégzés, bőrkiütés és viszketés).
A Verorab nem adható be a farizomba, mert ezen területre történő beadás esetén a semlegesítő antitestek alacsonyabb szintjét figyelték meg.
Immunhiányos betegek
Ha a védőoltást olyan személynek adják be, akiről ismert, hogy veleszületett vagy szerzett immunhiányban szenved, nem biztos, hogy a kialakult immunválasz megfelelő lesz. Ha az antitestszint alacsonyabb, mint a biztonságosnak tekintett, azaz a 0,5 NE/ml (RFFIT) szint, akkor kiegészítő oltást kell beadni.
Továbbá, amennyiben posztexpozíciós vakcinációra van szükség, csak a teljes oltási séma alkalmazható ebben a csoportban (lásd Nem immunizált személyek posztexpozíciós profilaxisa). A II. és III. kategóriába sorolt események esetén a vakcina beadásakor rabies immunglobulint is kell adni (lásd 1. táblázat).
Neomicin, sztreptomicin és polimixin
Mivel a vakcina minden egyes adagja tartalmaz kimutathatatlanul kis mennyiségű neomicint, sztreptomicint és polimixint, amely anyagokat a vakcina gyártása során használtak, ezért fokozottan figyelni kell a vakcina alkalmazása során azokra, akik a fenti antibiotikumokkal (és ugyanebbe a csoportba tartozó antibiotikumokkal) szemben túlérzékenyek.
Légzéskimaradás (apnoe)
A légzéskimaradás kialakulásának lehetséges kockázatát, és a légzés 48-72 órás monitorozásának szükségességét figyelembe kell venni, ha az alapimmunizálási sorozatot nagyon éretlen (a 28. terhességi hét előtt született) koraszülöttnek adják, különösen, ha kórtörténetében a légzőrendszer éretlensége szerepel.
Szorongásos reakciók
Bármely vakcina beadását követően, illetve akár azt megelőzően is, a tűszúrásra adott pszichés válaszreakcióként előfordulhatnak szorongással összefüggő reakciók, mint ájulás, szapora lélegzetvétel vagy stresszel kapcsolatos reakciók. Ezt különféle idegrendszeri tünetek kísérhetik, mint például átmeneti látászavar és (leggyakrabban a végtagokon jelentkező) zsibbadás, bizsergés (paresztézia). Fontos megfelelő óvintézkedéseket tenni az ájulásból adódó sérülések elkerülése érdekében.
Egyéb gyógyszerek és a Verorab
Feltétlenül tájékoztassa kezelőorvosát vagy gyógyszerészét a jelenleg vagy nemrégiben szedett/alkalmazott, valamint szedni/alkalmazni tervezett egyéb gyógyszereiről.
Az immunrendszert gátló (immunszupresszív) gyógyszerek (beleértve a hosszú távú szisztémás kortikoszteroid kezelést is) az antitesttermelést akadályozhatják, ami a védőoltás elégtelenségéhez vezethet (lásd "Figyelmeztetések és óvintézkedések" részt).
A Verorab Önnek vagy gyermekének egyidejűleg beadható hastífusz elleni védőoltással, különböző oltási helyekre.
Bármilyen készítménnyel történő egyidejű használat esetén különböző oltási helyre, különböző fecskendőkből kell beadni, beleértve a rabies immunglobulinokat.
Mivel a rabies immunglobulinok akadályozhatják az immunválasz kialakulását, a rabies immunglobulin alkalmazására vonatkozó ajánlásokat szigorúan be kell tartani.
Terhesség, szoptatás és termékenység
Ha Ön terhes vagy szoptat, illetve ha fennáll Önnél a terhesség lehetősége vagy gyermeket szeretne, a gyógyszer szedése előtt beszéljen kezelőorvosával vagy gyógyszerészével.
Terhesség
A betegség súlyossága miatt a posztexpozíciós védőoltási ütemterv nem módosítható a terhesség miatt. A vakcina szintén adható megelőzés céljára, ha arra egyértelműen szükség van, és amennyiben a várható előny meghaladja a magzatra gyakorolt lehetséges kockázatot.
Ha a védőoltási sorozat alatt derül ki, hogy Ön terhes, azonnal tájékoztassa kezelőorvosát.
Szoptatás
Nem ismert, hogy a Verorab oltás bejut-e az anyatejbe, ugyanakkor a Verorab oltás alkalmazása szoptatós nőknél elővigyázatosságot igényel!
Termékenység
A védőoltásnak sem a férfiak, sem a nők termékenységére gyakorolt hatását nem vizsgálták.
A készítmény hatásai a gépjárművezetéshez és a gépek kezeléséhez szükséges képességekre
A vakcina gépjárművezetéshez és a gépek kezeléséhez szükséges képességekre gyakorolt hatását nem vizsgálták.
A Verorab fenilalanint, káliumot és nátriumot tartalmaz
* a Verorab egy 0,5 ml-es adagja 4,1 mikrogramm fenilalanint tartalmaz, ami 0,068 mikrogramm/testtömeg-kilogrammnak felel meg egy 60 kg testtömegű személy esetén. Ártalmas lehet, ha Ön a fenilketonuriának (PKU) nevezett ritka genetikai rendellenességben szenved, amely során a fenilalanin felhalmozódik, mert a szervezet nem tudja megfelelően eltávolítani.
* a Verorab kevesebb mint 1 mmol (39 mg) káliumot és (23 mg) nátriumot tartalmaz adagonként, azaz gyakorlatilag "kálium-" és "nátriummentes".
3. Hogyan kell alkalmazni a Verorabot?
Hogyan kell alkalmazni a vakcinát?
A Verorabot az orvos vagy a nővér adja be Önnek.
A Verorab izomba (intramuszkulárisan) adandó.
Az injekció nem adható farizomba (intragluteálisan).
A vakcina nem adható be bőr alá (szubkután).
Az injekció intravénás beadása tilos!
Felnőtteknél a felkarba (deltoid izomba), csecsemőknél és kisgyermekeknél a comb elülső oldali (anterolaterális) területére kell beadni az oltóanyagot.
Mennyi oltóanyag kerül beadásra?
- intramuszkulárisan (im.) alkalmazva: a javasolt adag 0,5 ml az elkészített oltóanyagból,
- intradermálisan (id.) alkalmazva: a javasolt adag 0,1 ml az elkészített oltóanyagból, mindegyik beadási hely esetében.
a.) Preexpozíciós profilaxis
Immunkompetens személyek preexpozíciós immunizálását az 1. táblázatban feltüntetett oltási sémák egyike szerint, illetve a hivatalos ajánlásoknak megfelelően lehet elvégezni:
1. táblázat: Preexpozíciós oltási séma
0. nap
7. nap
21. vagy 28. nap
Intramuszkulárisan (0,5 ml adagonként)
Konvencionális séma
Intramuszkulárisan - 0,5 ml
1 adag
1 adag
1 adag
Egyhetes séma a
Intramuszkulárisan - 0,5 ml
1 adag
1 adag
Intradermálisan (0,1 ml adagonként)
Egyhetes séma a
Intradermálisan - 0,1 ml
2 adag b
2 adag b
a - Ez a séma nem alkalmazható immunkompromittált személyeknél (lásd alább a "Különleges betegcsoportok" alfejezetben az immunkompromittált személyekre vonatkozó részt)
b - Egy-egy oltás mindkét karba (felnőtteknél és gyermekeknél) vagy mindkét comb arterolaterális régiójába (csecsemőknél és kisgyermekeknél)
Az emlékeztető adag beadását és/vagy a neutralizáló antitestek szintjének rendszeres szerológiai vizsgálatát az érvényes hivatalos ajánlásoknak megfelelően kell elvégezni.
A Verorab beadható emlékeztető oltásként egy másik (VERO vagy humán diploid [HDCV]) sejttenyészeten előállított veszettség elleni vakcinával végzett alapimmunizálás után is.
b.) Posztexpozíciós profilaxis valószínűsíthető, vagy bizonyítható veszettség fertőzés után
A veszettséggel történő fertőződés legcsekélyebb kockázata esetén a fertőzést követő oltás beadását a lehető leghamarabb végre kell hajtani.
A sebet minden esetben gondosan el kell látni. Azonnal mosson ki alaposan minden harapott és karmolt sebet bő vízzel és/vagy vírusölő (virucid) hatású fertőtlenítőszerrel és szappannal vagy sebtisztító szerrel. Ha a veszettség elleni immunoglobulin vagy vakcina alkalmazása indokolt, akkor a sebet még a beadásuk előtt ki kell tisztítani.
A posztexpozíciós immunizálás szükségessége a sérülést okozó állat egészségi állapotától és a sérülés típusától függ (lásd 2. táblázatban a WHO ajánlásait), az alkalmazandó oltási sémát pedig az egyén veszettség elleni immunstátusza határozza meg.
A sérülés súlyosságától függően a vakcinával együtt szükség lehet rabies immunglobulin (RIG) alkalmazására is.
Szükség esetén a felülfertőződés elkerülése érdekében a helyi előírásoknak megfelelően a kezelés kiegészíthető tetanusz profilaktikus kezeléssel és/vagy antibiotikummal. A posztzexpozíciós profilaxist speciális, veszettség elleni oltóközpontban kell elvégezni orvosi megfigyelés mellett.
2. táblázat: WHO ajánlások a posztexpozíciós kezeléshez a seb súlyosságától függően
Súlyossági fok
A kontaktus típusa feltételezhetően vagy bizonyítottan veszett háziállattal vagy vadállattal(a), vagy olyan állattal, amelynek megfigyelése nem lehetséges
Ajánlott posztexpozíciós kezelés
I
- Állatok érintése vagy etetése.
- Ép bőrön benyálazás.
(nincs expozíció)
Nem szükséges, ha az eset megbízható leírása, kivizsgálása rendelkezésre áll.(a)
II
- Harapás fedetlen bőrön.
- Kisebb karmolások vagy horzsolások vérzés nélkül.
(expozíció)
Az oltások azonnali elkezdése.
A kezelést le kell állítani, ha a megfigyelt állat egészséges marad a 14 napos megfigyelési időszak(b, c) során, vagy az állat negatívnak bizonyult megbízható laboratóriumban megfelelő diagnosztikai eljárást alkalmazva.
Ha denevérrel került a sérült kontaktusba, a kezelést a III. kategória szerint kell végezni.
III
- Egy vagy több transzdermális harapás vagy karmolás(d), sérült bőrfelület vagy nyálkahártya fertőződése nyállal (pl. benyálazás).
- Denevérrel történt közvetlen kontaktus okozta expozíció.
(súlyos expozíció)
Az oltások azonnali elkezdése, és a veszettség immunglobulinok adásának lehető leghamarabb történő elkezdése(c).
A rabies immunglobulin a vakcina első adagjának beadását követően 7 napig adható.
A kezelést le kell állítani, ha a megfigyelt állat egészséges marad a 14 napos megfigyelési időszak(b, c) során, vagy az állat negatívnak bizonyult megbízható laboratóriumban megfelelő diagnosztikai eljárást alkalmazva.
(a) Ha a láthatóan egészséges kutya vagy macska egy alacsony kockázatú területen él és megfigyelés alá vonható, a kezelést el lehet halasztani.
(b) Ez a megfigyelési idő csak kutyákra és macskákra vonatkozik. A veszélyeztetett és kihalás szélén álló fajok kivételével a többi feltételezhetően veszett házi- vagy vadállatot el kell altatni és laboratóriumban, megbízható és megfelelő diagnosztikai eljárást alkalmazva meg kell vizsgálni, hogy a szöveteiben jelen vannak-e a rabies antigének.
(c) A WHO ajánlása szerint az állatorvosi felügyelet kutyák és macskák esetében minimum 10 nap, Magyarországon a hatályos jogszabályok szerint 14 nap.
(d) Harapások, különös tekintettel a fej-, nyak-, arc-, kézharapásokra, illetve a nemi szervek harapásaira, a III. kategóriába tartoznak, az ezeken a testfelületeken elhelyezkedő sűrű idegvégződések miatt.
(e) Magyarországon a passzív immunizálás (humán rabies immunglobulin) szükségessége a nemzeti szakhatóság szakvéleményének figyelembe vételével egyedi elbírálást igényel.
Előzetesen teljes immunizáláson átesett személyek esetében alkalmazandó oltási séma:
A WHO ajánlása alapján, az előzetese immunizáláson átesett betegek azok, akik tudják igazolni, hogy korábban teljes pre- vagy posztexpozíciós oltási sorozatot kaptak és azok a betegek, akik posztexpozíciós oltási sorozata 2 adag sejttenyészeten előállított vagy megtermékenyített tojásalapú vakcina beadása után félbeszakadt.
Ezeknek a személyeknek két emlékeztető Verorab oltást kell beadni intramuszkulárisan (0,5 ml) a 0. és a 3. napon.
Ebben az esetben rabies immunglobulin (RIG) beadása nem szükséges.
Nem immunizált személyek posztexpozíciós profilaxisa:
Essen-séma (5 dózisos séma):
Összesen 5 adag Verorab (0,5 ml) injekció beadása intramuszkulárisan: egy-egy adag a 0., 3., 7., 14. és a 28. napon oltva.
vagy
Zágráb-séma (2-1-1séma):
Összesen 4 adag Verorab (0,5 ml) injekció alkalmazása intramuszkulárisan: a 0. napon egy dózis a jobb deltoid izom és egy dózis a bal deltoid izom területére, majd a 7. és 21. napon egy-egy dózis a deltoid izom területére.
Csecsemőknél és kisgyermekeknél a comb anterolaterális régiójába kell oltani.
Bármelyik legyen az alkalmazott séma, súlyos sérülés esetében (III. kategória a WHO veszettség osztályozása szerint, lásd 2. táblázat) a rabies immunglobulint (RIG) az első Verorab injekcióval együtt kell beadni. Ilyen esetben a vakcinát az ellentétes oldalra kell beadni, amennyiben lehetséges.
(Magyarországon a passzív immunizálás (humán rabies immunglobulin) szükségessége a nemzeti szakhatóság szakvéleményének figyelembe vételével egyedi elbírálást igényel.)
Az oltási sort nem szabad megszakítani csak akkor, ha az állatorvos értékelése (az állat megfigyelése és/vagy laboratóriumi vizsgálata) alapján kimondható, hogy az állat nem veszett.
Különleges betegcsoportok
Gyengült immunrendszerű betegek
A gyengült immunrendszerű betegek esetén az alábbi ajánlások érvényesek:
* Preexpozíciós profilaxis
A gyengült immunrendszerű betegeknél a szokásos 3 adagos sémát kell alkalmazni (a felsorolást lásd a "Preexpozíciós profilaxis" fejezetben) és az utolsó oltás beadása után 2-4 héttel javasolt szerológiai vizsgálattal ellenőrizni a neutralizáló antitestek szintjét, hogy értékelni lehessen, szükséges-e egy további adag beadása.
* Posztexpozíciós profilaxis
A gyengült immunrendszerű betegeknél csak teljes oltási séma alkalmazható (lásd Nem immunizált személyek posztexpicíciós profilaxisa). A II. és III. kategóriába sorolt események esetén a vakcina beadásakor rabies immunglobulint is kell adni (lásd 2. táblázat).
Gyermekek és serdülők
A gyermekeknél és serdülőnél alkalmazott oltási séma és adagolás megegyezik a felnőttekével (0,5 ml im. vagy 0,1 ml id.).
Az alkalmazás módja
* Intramuszkuláris alkalmazás (im.)
Csecsemőknél és kisgyermekeknél a vakcinát a comb anterolaterális régiójába, felnőtteknél és nagyobb gyermekeknél a m. deltoideusba kell beadni.
* Intradermális alkalmazás (id.)
A Verorabot lehetőleg a felkarba vagy az alkarba kell beadni.
Az injekció nem adható farizomba.
Az injekció nem adható bőr alá.
Az injekció intravénás beadása tilos!
Ha elfelejtette alkalmazni a Verorabot
A kezelőorvosa fogja eldönteni, hogy mikor kell beadni a kihagyott adagot.
Ha bármilyen további kérdése van a gyógyszer alkalmazásával kapcsolatban, kérdezze meg a kezelőorvosát, gyógyszerészét vagy a szakszemélyzetet.
4. Lehetséges mellékhatások
Mint minden gyógyszer, így ez a gyógyszer is okozhat mellékhatásokat, amelyek azonban nem mindenkinél jelentkeznek.
Súlyos allergiás reakciók:
Súlyos allergiás reakciók (anafilaxiás reakciók) még ha nagyon ritkán is, de bármikor előfordulhatnak. Azonnal forduljon kezelőorvosához vagy a gondozását végző egészségügyi szakemberhez, vagy menjen a legközelebbi kórház sürgősségi osztályára, ha Önnél vagy gyermekénél anafilaxiás reakció jelentkezik.
Az anafilaxiás reakció tünetei általában az injekció beadása után nagyon hamar jelentkeznek, és többek között a következők lehetnek: bőrkiütés, viszketés, légzési nehézségek, légzéskimaradás, az arc, az ajkak, a torok vagy a nyelv duzzanata.
Egyéb mellékhatások:
A legtöbb mellékhatás az oltás után 3 nappal jelentkezett, és azt követően 1-3 nap múlva magától megszűnt. Ezeket a mellékhatásokat a következő előfordulási gyakorisággal jelentették:
Nagyon gyakori: 10-ből több mint 1 embert érinthet
* Általános rossz közérzet.
* Fejfájás.
* Izomfájdalom.
* Fájdalom az injekció beadásának helyén.
* A bőr kivörösödése az injekció beadásának helyén.
* Duzzanat az injekció beadásának helyén.
* Csak csecsemőknél: ingerlékenység, vigasztalhatatlan sírás, álmosság.
Gyakori: 10-ből legalább 1 embert érinthet
* Láz.
* Megnagyobbodott nyirokcsomók.
* Allergiás reakciók, mint pl. bőrkiütés és viszketés.
* Influenzaszerű tünetek.
* Viszketés az injekció beadásának helyén.
* Keményedés az injekció beadásának helyén.
* Csak csecsemőknél: elalvási nehézség.
Nem gyakori: 100-ból legfeljebb 1 embert érinthet
* Csökkent étvágy.
* Émelygés.
* Gyomorfájdalom.
* Hasmenés.
* Hányás.
* Hidegrázás.
* Fáradtság, szokatlan gyengeség.
* Szédülés.
* Ízületi fájdalom.
* Bevérzés az injekció beadási helyén.
Ritka: 1000-ből legfeljebb 1 embert érinthet
* Légzési nehézség.
Nem ismert: az előfordulás gyakorisága a rendelkezésre álló adatokból nem állapítható meg
* Az arc, az ajkak, a száj, a nyelv vagy a torok duzzanata, ami akadályozhatja a nyelést vagy lélegzést.
* Hirtelen halláscsökkenés vagy hallásvesztés.
Mellékhatások bejelentése
Ha Önnél bármilyen mellékhatás jelentkezik, tájékoztassa kezelőorvosát vagy, gyógyszerészét vagy a gondozását végző egészségügyi szakembert. Ez a betegtájékoztatóban fel nem sorolt bármilyen lehetséges mellékhatásra is vonatkozik. A mellékhatásokat közvetlenül a hatóság részére is bejelentheti az V. függelékben található elérhetőségeken keresztül.
A mellékhatások bejelentésével Ön is hozzájárulhat ahhoz, hogy minél több információ álljon rendelkezésre a gyógyszer biztonságos alkalmazásával kapcsolatban.
5. Hogyan kell a Verorabot tárolni?
A gyógyszer gyermekektől elzárva tartandó!
A dobozon és az injekciós üvegen feltüntetett lejárati idő (Felhasználható: ) után ne alkalmazza a gyógyszert. A lejárati idő az adott hónap utolsó napjára vonatkozik.
Hűtőszekrényben (2 °C-8 °C) tárolandó. Nem fagyasztható!
Fénytől védett helyen tárolandó!
Semmilyen gyógyszert ne dobjon a szennyvízbe vagy a háztartási hulladékba. Kérdezze meg gyógyszerészét, hogy mit tegyen a már nem használt gyógyszereivel. Ezek az intézkedések elősegítik a környezet védelmét.
6. A csomagolás tartalma és egyéb információk
Mit tartalmaz a Verorab?
- Hatóanyag:
1 injekciós üveg összetétele a 0,5 ml oldószerrel történő szuszpendálást követően:
Rabies vírusa (Wistar Rabies PM/WI38 1503-3M törzs, inaktivált)........................3,25 NEb
a NE: Nemzetközi Egység. A hatóértéket egereken végzett ELISA teszttel határozzák meg.
b VERO sejteken előállítva
- Egyéb összetevők:
Por: maltóz, 20%-os humán albumin, Eagle féle bazális médium (BME, amely ásványi sók, köztük kálium, vitaminok, dextróz és aminosavak [köztük L-fenilalanin] keveréke), injekcióhoz való víz, sósav és nátrium-hidroxid pH-beállításhoz.
Oldószer: nátrium-klorid, injekcióhoz való víz.
Milyen a Verorab külleme és mit tartalmaz a csomagolás?
Por és oldószer szuszpenziós injekcióhoz előretöltött fecskendőben.
Homogén fehér színű por.
Az oldószer tiszta és színtelen oldat.
Feloldás után a Verorab átlátszó, homogén szuszpenzió.
Por (I-es típusú) injekciós üvegben, (klórbutil) dugóval, és 0,5 ml oldószer előretöltött (I-es típusú) üveg fecskendőben (klórbutil vagy brómbutil) dugattyúval, rögzített tűvel és szintetikus poliizoprén gumi tűvédővel.
Egy vagy tíz adag dobozonként.
A forgalomba hozatali engedély jogosultja
Sanofi Pasteur
14 Espace Henry Vallée,
69007 Lyon
Franciaország
Gyártó és felszabadításért felelős hely:
Sanofi Pasteur -1541 avenue Marcel Mérieux, MARCY L'ETOILE, 69280, Franciaország
Sanofi Pasteur - Parc industriel d'Incarville BP 101, 27100 Val de Reuil, Franciaország
Sanofi-Aventis Zrt. - 1225 Budapest, Campona u. 1. (Harbor park) - Magyarország
OGYI-T-22470/02 1× Por (I-es típusú) injekciós üvegben és 0,5 ml oldószer előretöltött (I-es típusú) üveg fecskendőben dugattyúval, rögzített tűvel
OGYI-T-22470/03 10× Por (I-es típusú) injekciós üvegben és 0,5 ml oldószer előretöltött (I-es típusú) üveg fecskendőben dugattyúval, rögzített tűvel
A betegtájékoztató legutóbbi felülvizsgálatának dátuma: 2022. szeptember.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Az alábbi információk kizárólag egészségügyi szakembereknek szólnak
Kezelési útmutató:
* Távolítsa el a liofolizált port tartalmazó injekciós üveg zárókupakját.
* Csavarja rá a dugattyú a fecskendőre, ha az külön van.
* Injektálja az oldószert a lifilizált port tartalmazó injekciós üvegbe.
* Körkörös mozdulatokkal keverje fel óvatosan a port az injekciós üvegben, hogy homogén szuszpenziót kapjon.
* Az elkészített vakcinának áttetszőnek, homogénnek és szilárd részecskéktől mentesnek kell lennie.
o A vakcina elkészítéséhez használt fecskendőt távolítsa el és semmisítse meg.
o Használjon új fecskendőt és új tűt az elkészített vakcina kiszívásához.
* Az elkészített vakcina kiszívásához használt tűt cserélje le az intramuszkuláris vagy intradermális injekció beadására alkalmas tűre. A tű méretét a beoltandó személyhez igazodva kell megválasztani.
Amennyiben a Verorabot intramuszkulárisan alkalmazzák, az elkészített oldatot haladéktalanul fel kell használni.
Amennyiben a Verorabot intradermálisan alkalmazzák, a vakcina az elkészítés után legfeljebb 6 órával használható fel abban az esetben, ha fénytől védve, 25 °C-ot nem meghaladó hőmérsékleten tárolják. A 0,5 ml-es oldószerrel, steril körülmények között történő szuszpendálást követően a vakcina 0,1 ml-es adagját ki kell szívni a fecskendőből. A maradék vakcinát fel lehet használni egy másik beteg számára. Az adag kiszívása előtt minden esetben körkörös mozdulatokkal, óvatosan keverje fel a fecskendő tartalmát, hogy homogén szuszpenziót kapjon. A keresztfertőzés elkelrülése érdekében minden egyes beteg esetében használjon új steril tűt és új fecskendőt a vakcina minden egyes adagjának kiszívásához és beadásához. A fel nem használt vakcinát 6 óra elteltével meg kell semmisíteni.
Bármilyen fel nem használt gyógyszer, illetve hulladékanyag megsemmisítését a gyógyszerekre vonatkozó előírások szerint kell végrehajtani.
5
OGYÉI/48631/2021
OGYÉI/49371/2021
|
|
|
|
