Betegtájékoztató: Információk a beteg számára
Pollstimol-Cernil tabletta
pollen szárazkivonat
Mielőtt elkezdi alkalmazni ezt a gyógyszert, olvassa el figyelmesen az alábbi betegtájékoztatót, mert az Ön számára fontos információkat tartalmaz.
Ezt a gyógyszert mindig pontosan a betegtájékoztatóban leírtaknak, vagy az Ön kezelőorvosa, vagy gyógyszerésze által elmondottaknak megfelelően alkalmazza.
- Tartsa meg a betegtájékoztatót, mert a benne szereplő információkra a későbbiekben is szüksége lehet.
- További információkért vagy tanácsért forduljon gyógyszerészéhez.
- Feltétlenül tájékoztassa kezelőorvosát, ha tünetei 14 napon belül nem enyhülnek, vagy éppen súlyosbodnak.
- Ha Önnél bármilyen mellékhatás jelentkezik, tájékoztassa kezelőorvosát, vagy gyógyszerészét. Ez a betegtájékoztatóban fel nem sorolt bármely lehetséges mellékhatásra is vonatkozik. Lásd 4. pont.
A betegtájékoztató tartalma:
1. Milyen típusú gyógyszer a Pollstimol-Cernil tabletta és milyen betegségek esetén alkalmazható?
2. Tudnivalók a Pollstimol-Cernil tabletta szedése előtt
3. Hogyan kell szedni a Pollstimol-Cernil tablettát?
4. Lehetséges mellékhatások
5. Hogyan kell a Pollstimol-Cernil tablettát tárolni?
6. A csomagolás tartalma és egyéb információk
1. Milyen típusú gyógyszer a Pollstimol-Cernil tabletta és milyen betegségek esetén alkalmazható?
A Pollstimol-Cernil tabletta növényi hatóanyag-kivonatot tartalmazó, a dülmirigy (prosztata) krónikus, nem bakteriális eredetű gyulladásának kezelésére, a prosztata jóindulatú megnagyobbodása során fellépő vizeletürítési panaszok kezelésére alkalmas gyógyszer.
Figyelmeztetés:
Ez a gyógyszer a dülmirigy (prosztata) gyulladás, a dülmirigy megnagyobbodásából eredő panaszokon segít, a megnagyobbodás csökkentése nélkül. Alkalmazásának ideje alatt ajánlott urológus szakorvoshoz fordulni rendszeres ellenőrzés végett.
Feltétlenül keresse fel az urológust, ha a vizeletben vért tapasztal vagy vizelési panaszai extrém módon felerősödnek.
2. Tudnivalók a Pollstimol-Cernil tabletta alkalmazása előtt
Ne szedje a Pollstimol-Cernil tablettát
- ha allergiás a pollen-szárazkivonatra vagy a gyógyszer (6. pontban felsorolt) egyéb összetevőjére,
- ha Önnek bármilyen ismert fűpollen allergiája van.
Korábbi urológiai vizsgálatokból ismert húgycsőszűkület, a hólyagnyak rugalmatlansága vagy a prosztata elkövesedése akadályozzák a vizelet elfolyását a hólyagból, ezért ilyen esetekben a Pollstimol-Cernil tabletta hatása nem tud teljes mértékben kifejlődni.
Egyéb gyógyszerek és a Pollstimol-Cernil tabletta
Feltétlenül tájékoztassa kezelőorvosát vagy gyógyszerészét a jelenleg vagy nemrégiben szedett egyéb gyógyszereiről, beleértve a vény nélkül kapható készítményeket is.
Kölcsönhatás más gyógyszerrel: nem ismert.
A Pollstimol-Cernil tabletta egyidejű bevétele étellel és itallal
Kölcsönhatás nem ismert.
Terhesség, szoptatás és termékenység
A Pollstimol-Cernil tablettát kizárólag férfiak szedhetik.
A készítmény hatásai a gépjárművezetéshez és a gépek kezeléséhez szükséges képességekre
A Pollstimol-Cernil tabletta nincs hatással a gépjárművezetéshez és a gépek üzemeltetéséhez szükséges képességekre.
A Pollstimol-Cernil tabletta tejcukrot (laktóz) tartalmaz.
Amennyiben kezelőorvosa korábban már figyelmeztette Önt, hogy bizonyos cukrokra érzékeny, keresse fel orvosát, mielőtt elkezdi szedni ezt a gyógyszert.
3. Hogyan kell szedni Pollstimol-Cernil tablettát?
A gyógyszert mindig a kezelőorvosa által elmondottaknak megfelelően szedje. Amennyiben nem biztos az adagolást illetően, kérdezze meg orvosát vagy gyógyszerészét.
A készítmény ajánlott adagja napi kétszer 2 tabletta, az adag napi háromszor 2 tablettáig emelhető.
A Pollstimol-Cernil tablettát étkezés közben, bő folyadékkal kell bevenni.
A kezelés időtartama nem korlátozott, de minimum 3 hónapos kúra ajánlott.
Ha az előírtnál több Pollstimol-Cernil tablettát vett be
Előfordulhat, hogy a mellékhatásoknál leírt gyomor-bélpanaszok lépnek fel. Ilyen esetben függessze fel a készítmény szedését és keresse fel orvosát.
Ha elfelejtette bevenni a Pollstimol-Cernil tablettát
Ne vegyen be kétszeres adagot az elfelejtett tabletta pótlására. A következő gyógyszerbevételkor csak a szokásos adagot alkalmazza.
Ha idő előtt abbahagyja a Pollstimol-Cernil tabletta szedését
Előfordulhat, hogy eredeti panaszai visszatérnek. Ettől függetlenül a gyógyszer szedésének felfüggesztésekor/abbahagyásakor negatív tüneteket nem tapasztaltak.
Ha a Pollstimol-Cernil tabletta hatását túl erősnek vagy túl gyengének ítéli meg, beszéljen kezelőorvosával vagy gyógyszerészével.
Ha bármilyen további kérdése van a gyógyszer alkalmazásával kapcsolatban, kérdezze meg kezelőorvosát vagy gyógyszerészét.
4. Lehetséges mellékhatások
Mint minden gyógyszer, így ez a gyógyszer is okozhat mellékhatásokat, amelyek azonban nem mindenkinél jelentkeznek.
Nem gyakori (100 betegből legfeljebb 1-et érinthet): gyomor-bélrendszeri panaszok.
Nagyon ritka (10 000 betegből legfeljebb 1-et érinthet): allergiás bőrreakciók.
Az előbbi mellékhatások jelentkezésekor függessze fel a Pollstimol-Cernil tabletta szedését és forduljon orvosához.
Mellékhatások bejelentése
Ha Önnél bármilyen mellékhatás jelentkezik, tájékoztassa kezelőorvosát vagy gyógyszerészét. Ez a betegtájékoztatóban fel nem sorolt bármilyen lehetséges mellékhatásra is vonatkozik.
A mellékhatásokat közvetlenül a hatóság részére is bejelentheti az V. függelékben található elérhetőségeken keresztül.
A mellékhatások bejelentésével Ön is hozzájárulhat ahhoz, hogy minél több információ álljon rendelkezésre a gyógyszer biztonságos alkalmazásával kapcsolatban.
5. Hogyan kell a Pollstimol-Cernil tablettát tárolni?
A gyógyszer gyermekektől elzárva tartandó!
Legfeljebb 25°C-on tárolandó.
A dobozon feltüntetett lejárati idő (Felhasználható:) után ne szedje ezt a gyógyszert. A lejárati idő az adott hónap utolsó napjára vonatkozik.
6. A csomagolás tartalma és egyéb információk
Mit tartalmaz a Pollstimol-Cernil tabletta?
* A készítmény hatóanyaga: 23 mg pollen szárazkivonat keverék* (2-3,5:1), mely 20 mg száraz kivonat és 3 mg sűrű kivonat alkotórészből áll.
I. 20 mg pollen szárazkivonat (rozs, mezei komócsin, kukorica 3:1,5:1); kivonószer: aceton 4,8 % (V/V), nátrium-laurilszulfát 0,038 % (m/V)
II. 3 mg sűrű kivonat az I. kivonatrészből
* Egyéb összetevők: vízmentes kolloid szilícium-dioxid, indigotin (E132), riboflavin-foszfát-nátrium (E101), kroszkarmellóz-nátrium, povidon, magnézium-sztearát, makrogol 6000, burgonyakeményítő, talkum, mikrokristályos cellulóz, maltodextrin, laktóz-monohidrát, kalcium-glükonát, kalcium-hidrogénfoszfát-dihidrát.
Rozs 92,3%, mezei komócsin 4,6%, kukorica 3,1%
Milyen a Pollstimol-Cernil tabletta külleme és mit tartalmaz a csomagolás?
Halványzöld színű, kerek (9,1 mm átmérőjű és 5,8 mm magas), mindkét oldalán domború tabletta.
2 × 25 vagy 4 × 25 tabletta színtelen, átlátszó PVC/Aclar//alumínium buborékcsomagolásban és dobozban.
A forgalomba hozatali engedély jogosultja
Strathmann GmbH & Co. KG
Langenhorner Chaussee 602
22419 Hamburg
Németország
Tel: +49 40 559050
Fax: +49 40 55905550
E-mail: VL.Strathmann.Info@dermapharm.com
Gyártó
Strathmann GmbH & Co. KG
Bei den Kämpen 11
21220 Seevetal
Németország
OGYI-T-5124/01 (100×)
OGYI-T-5124/02 (50×)
A betegtájékoztató legutóbbi felülvizsgálatának dátuma: 2022. február
3
OGYÉI/19267/2022
|
